எசேக்கியேல் 30:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 30:9
Ezekiel 30:9
நிர்விசாரமான எத்தியோப்பியரைத் தத்தளிக்கப்பண்ண அந்நாளிலே என் கட்டளையினால் தூதாட்கள் கப்பல்களிலே போவார்கள்; அப்பொழுது எகிப்தின் நாளிலே உண்டானதுபோல அவர்களுக்குள்ளே மகா வேதனை உண்டாயிருக்கும்; இதோ, அது வருகிறது.
day
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
In that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
go forth
yāṣāʾ — ya-TSA
யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ
Strong's #3318
shall messengers
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM
Strong's #4397
from
pānîm — pa-NEEM
மே-லெஹ்-fஅ-ந்A
Strong's #6440
me in ships
ṣî — tsee
ப-TSஏஏM
Strong's #6716
afraid,
ḥārad — ha-RAHD
லெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏD
Strong's #2729
to make
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Ethiopians
kûš — koosh
கோஷ்
Strong's #3568
the careless
beṭaḥ — beh-TAHK
Bஏஃ-டஹ்க்
Strong's #983
shall come
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹை-TA
Strong's #1961
and great pain
ḥalḥālâ — hahl-ha-LA
ஹஹ்ல்-ஹ-ள்A
Strong's #2479
—
வ-ஃஏM
Strong's #0
upon them, as in the day
yôm — yome
பெஹ்-YஓMஏ
Strong's #3117
of Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
for,
kî — kee
கே
Strong's #3588
lo,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
it cometh.
bôʾ — boh
ப-Aஃ
Strong's #935