எசேக்கியேல் 41:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 41:16
Ezekiel 41:16
வாசற்படிகளும், ஒடுக்கமான ஜன்னல்களும், மூன்று பக்கங்களில் சுற்றிலும் வாசல்களுக்கு எதிரான நடைகாவணங்களும் சுற்றிலும் தரைதுவக்கி ஜன்னல்கள் மட்டாகப் பலகை அடித்திருந்தது; ஜன்னல்கள் மூடப்பட்டிருந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The door posts, | הַסִּפִּ֡ים | sap | sahf |
| windows, | וְהַחַלּוֹנִ֣ים | ḥallôn | ha-LONE |
| and the narrow | הָ֠אֲטֻמוֹת | ʾāṭam | ah-TAHM |
| and the galleries | וְהָאַתִּיקִ֤ים׀ | ʾattûq | ah-TOOK |
| round about | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| on their three stories, | לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם | šālôš | sha-LOHSH |
| over against | נֶ֧גֶד | neged | neh-ɡED |
| the door, | הַסַּ֛ף | sap | sahf |
| cieled | שְׂחִ֥יף | šāḥîp | sha-HEEF |
| with wood | עֵ֖ץ | ʿēṣ | ayts |
| round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| and from the ground | וְהָאָ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | eh-RETS |
| up to | עַד | ʿad | ad |
| the windows, | הַֽחַלּוֹנ֔וֹת | ḥallôn | ha-LONE |
| and the windows | וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת | ḥallôn | ha-LONE |
| covered; | מְכֻסּֽוֹת׃ | kāsâ | ka-SA |
தமிழ் வேதாகமம்