சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 5:3
எஸ்றா 5:4

அப்பொழுது அதற்கு ஏற்ற உத்தரவையும், இந்த மாளிகையைக் கட்டுகிற மனிதரின் நாமங்களையும் அவர்களுக்குச் சொன்னோம்.

מַן
எஸ்றா 5:6

நதிக்கு இப்புறத்திலிருக்கிற தத்னாய் என்னும் தேசாதிபதியும், சேத்தார் பொஸ்னாயும், நதிக்கு இப்புறத்திலிருக்கிற அப்பற்சாகியரான அவன் வகையராவும், ராஜாவாகிய தரியுவுக்கு எழுதியனுப்பின கடிதத்தின் நகலாவது:

עֲבַֽר
எஸ்றா 5:9

அப்பொழுது நாங்கள் அவர்கள் மூப்பர்களை நோக்கி: இந்த ஆலயத்தைக் கட்டவும், இந்த மதிலை எடுப்பிக்கவும் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டது யார் என்று கேட்டோம்.

מַן, שָׂ֨ם, לְכֹ֜ם, טְעֵ֗ם, בַּיְתָ֤א, דְנָה֙, וְאֻשַּׁרְנָ֥א, דְנָ֖ה, לְשַׁכְלָלָֽה׃
எஸ்றா 5:12

எங்கள் பிதாக்கள் பரலோகத்தின் தேவனுக்குக் கோபமூட்டினபடியினால், அவர் இவர்களைப் பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்னும் கல்தேயன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவன் இந்த ஆலயத்தை நிர்மூலமாக்கி, ஜனத்தைப் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோனான்.

דְנָה֙
எஸ்றா 5:13

ஆனாலும் பாபிலோன் ராஜாவாகிய கோரேசின் முதலாம் வருஷத்திலே, கோரேஸ் ராஜாவானவர் தேவனுடைய இந்த ஆலயத்தைக் கட்டும்படி கட்டளையிட்டார்.

דְנָ֖ה
At
the
same
time
בֵּהּbēhbay
came
זִמְנָא֩zimnāʾzeem-NA
to
אֲתָ֨אʾătāʾuh-TA
them
Tatnai,
עֲלֵיה֜וֹןʿălêhônuh-lay-HONE
governor
תַּ֠תְּנַיtattĕnayTA-teh-nai
side
this
on
פַּחַ֧תpaḥatpa-HAHT
the
river,
עֲבַֽרʿăbaruh-VAHR
and
Shethar-boznai,
נַהֲרָ֛הnahărâna-huh-RA
and
their
companions,
וּשְׁתַ֥רûšĕtaroo-sheh-TAHR
thus
said
בּֽוֹזְנַ֖יbôzĕnayboh-zeh-NAI
and
וּכְנָוָֽתְה֑וֹןûkĕnāwātĕhônoo-heh-na-va-teh-HONE
unto
them,
Who
וְכֵן֙wĕkēnveh-HANE
hath
commanded
אָֽמְרִ֣יןʾāmĕrînah-meh-REEN

לְהֹ֔םlĕhōmleh-HOME
house,
this
build
מַןmanmahn
to
שָׂ֨םśāmsahm
you
לְכֹ֜םlĕkōmleh-HOME
wall?
this
and
to
טְעֵ֗םṭĕʿēmteh-AME
make
בַּיְתָ֤אbaytāʾbai-TA
up
דְנָה֙dĕnāhdeh-NA


לִבְּנֵ֔אlibbĕnēʾlee-beh-NAY


וְאֻשַּׁרְנָ֥אwĕʾuššarnāʾveh-oo-shahr-NA


דְנָ֖הdĕnâdeh-NA


לְשַׁכְלָלָֽה׃lĕšaklālâleh-shahk-la-LA