எஸ்றா 7:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 7:23
Ezra 7:23
பரலோகத்தின் தேவனுடைய கற்பனையின்படியே, எது தேவையாயிருக்குமோ அதுவெல்லாம் பரலோகத்தின் தேவனுடைய ஆலயத்திற்கு ஜாக்கிரதையாய்ச் செலுத்தப்படவும் வேண்டும்; ராஜாவும் அவர் குமாரரும் ஆளும் ராஜ்யத்தின்மேல் கடுங்கோபம் வருவானேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Whatsoever | כָּל | kōl | kole |
| דִּ֗י | dî | dee | |
| מִן | min | meen | |
| is commanded by | טַ֙עַם֙ | ṭaʿam | ta-AM |
| the God | אֱלָ֣הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| of heaven, | שְׁמַיָּ֔א | šāmayin | sha-ma-YEEN |
| done | יִתְעֲבֵד֙ | ʿăbad | uh-VAHD |
| let it be diligently | אַדְרַזְדָּ֔א | ʾadrazdāʾ | ad-rahz-DA |
| for the house | לְבֵ֖ית | bayit | ba-YEET |
| of the God | אֱלָ֣הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| of heaven: | שְׁמַיָּ֑א | šāmayin | sha-ma-YEEN |
| for | דִּֽי | dî | dee |
| why | לְמָ֤ה | mâ | ma |
| should there be | לֶֽהֱוֵא֙ | hāwāʾ | ha-VA |
| wrath | קְצַ֔ף | qĕṣap | keh-TSAHF |
| against | עַל | ʿal | al |
| the realm | מַלְכ֥וּת | malkû | mahl-HOO |
| of the king | מַלְכָּ֖א | melek | meh-LEK |
| and his sons? | וּבְנֽוֹהִי׃ | bēn | bane |
தமிழ் வேதாகமம்