ஆதியாகமம் 11:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 11:28
Genesis 11:28
ஆரான் தன் ஜந்மபூமியாகிய ஊர் என்கிற கல்தேயர் தேசத்துப் பட்டணத்திலே தன் தகப்பனாகிய தேராகு மரிக்குமுன்னே மரித்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| died | וַיָּ֣מָת | mût | moot |
| And Haran | הָרָ֔ן | hārān | ha-RAHN |
| עַל | ʿal | al | |
| before | פְּנֵ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| Terah | תֶּ֣רַח | teraḥ | teh-RAHK |
| his father | אָבִ֑יו | ʾāb | av |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of his nativity, | מֽוֹלַדְתּ֖וֹ | môledet | moh-leh-DET |
| in Ur | בְּא֥וּר | ʾûr | oor |
| of the Chaldees. | כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdî | kahs-DEE |
தமிழ் வேதாகமம்