ஆதியாகமம் 13:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 13:12
Genesis 13:12
ஆபிராம் கானான் தேசத்தில் குடியிருந்தான்; லோத்து அந்த யோர்தானுக்கு அருகான சமபூமியிலுள்ள பட்டணங்களில் வாசம்பண்ணி, சோதோமுக்கு நேரே கூடாரம் போட்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Abram | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| dwelled | יָשַׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
| in the land | בְּאֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Canaan, | כְּנָ֑עַן | kĕnaʿan | keh-na-AN |
| and Lot | וְל֗וֹט | lôṭ | lote |
| dwelled | יָשַׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| in the cities | בְּעָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of the plain, | הַכִּכָּ֔ר | kikkār | kee-KAHR |
| and pitched tent | וַיֶּֽאֱהַ֖ל | ʾāhal | ah-HAHL |
| toward | עַד | ʿad | ad |
| Sodom. | סְדֹֽם׃ | sĕdōm | seh-DOME |
தமிழ் வேதாகமம்