ஆதியாகமம் 14:8 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 14:8

Genesis 14:8
அப்பொழுது சோதோமின் ராஜாவும் கொமோராவின் ராஜாவும் அத்மாவின் ராஜாவும் செபோயீமின் ராஜாவும் சோவார் என்னும் பேலாவின் ராஜாவும் புறப்பட்டுச் சித்தீம் பள்ளத்தாக்கிலே,

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And there went out וַיֵּצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Sodom, סְדֹ֜ם sĕdōm seh-DOME
and the king וּמֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Gomorrah, עֲמֹרָ֗ה ʿămōrâ uh-moh-RA
and the king וּמֶ֤לֶךְ melek meh-LEK
of Admah, אַדְמָה֙ ʾadmâ ad-MA
and the king וּמֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Zeboiim, צְבֹיִ֔ים ṣĕbōʾîm tseh-voh-EEM
and the king וּמֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Bela בֶּ֖לַע belaʿ beh-LA
(the same הִוא hûʾ hoo
Zoar;) צֹ֑עַר ṣōʿar tsoh-AR
and they joined וַיַּֽעַרְכ֤וּ ʿārak ah-RAHK
with אִתָּם֙ ʾēt ate
battle מִלְחָמָ֔ה milḥāmâ meel-ha-MA
them in the vale בְּעֵ֖מֶק ʿēmeq ay-MEK
of Siddim; הַשִּׂדִּֽים׃ śiddîm see-DEEM
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்