ஆதியாகமம் 15:7 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 15:7
Genesis 15:7
பின்னும் அவர் அவனை நோக்கி: இந்தத் தேசத்தை உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும்பொருட்டு, உன்னை ஊர் என்கிற கல்தேயருடைய பட்டணத்திலிருந்து அழைத்து வந்த கர்த்தர் நானே என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said | וַיֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēl | ale |
| him, I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought thee out | הֽוֹצֵאתִ֙יךָ֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of Ur | מֵא֣וּר | ʾûr | oor |
| of the Chaldees, | כַּשְׂדִּ֔ים | kaśdî | kahs-DEE |
| to give | לָ֧תֶת | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֛ | |||
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| land | הָאָ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| this | הַזֹּ֖את | zōt | zote |
| to inherit it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | yāraš | ya-RAHSH |
தமிழ் வேதாகமம்