ஆதியாகமம் 16:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 16:11
Genesis 16:11
பின்னும் கர்த்தருடைய தூதனானவர் அவளை நோக்கி: நீ கர்ப்பவதியாயிருக்கிறாய், ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்; கர்த்தர் உன் அங்கலாய்ப்பைக் கேட்டபடியினால், அவனுக்கு இஸ்மவேல் என்று பேரிடுவாயாக.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
—
ல
Strong's #0
And the angel
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-AK
Strong's #4397
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto her, Behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AஃK
Strong's #2009
thou with child,
hāre — ha-REH
ஹ-ற்A
Strong's #2030
and shalt bear
yālad — ya-LAHD
வெஹ்-யொஹ்-ள்A-டெட்
Strong's #3205
a son,
bēn — bane
பனெ
Strong's #1121
and shalt call
qārāʾ — ka-RA
வெஹ்-க-ற்AஃT
Strong's #7121
his name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Ishmael;
yišmāʿēl — yeesh-ma-ALE
யேஷ்-ம-Aள்ஏ
Strong's #3458
because
kî — kee
கே
Strong's #3588
hath heard
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-MA
Strong's #8085
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
thy affliction.
ʿŏnî — oh-NEE
ஒனெ-YAKஏ
Strong's #6040