ஆதியாகமம் 18:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 18:30
Genesis 18:30
அப்பொழுது அவன்: நான் இன்னும் பேசுகிறேன், ஆண்டவருக்குக் கோபம் வராமலிருப்பதாக; முப்பது நீதிமான்கள் அங்கே காணப்பட்டாலோ என்றான். அதற்கு அவர்: நான் முப்பது நீதிமான்களை அங்கே கண்டால், அதை அழிப்பதில்லை என்றார்.
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
VA-யொஹ்-மெர்
Strong's #559
let not
ʾal — al
அல்
Strong's #408
Oh
nāʾ — na
ன
Strong's #4994
be angry,
ḥārâ — ha-RA
Yஏஏ-ஹஹ்ர்
Strong's #2734
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
ல-டொஹ்-ந்A
Strong's #136
and I will speak:
dābar — da-VAHR
வ-உஹ்-ட-BAY-ர
Strong's #1696
Peradventure
ʾûlay — oo-LAI
ஊ-ள்Aஈ
Strong's #194
be found
māṣāʾ — ma-TSA
யே-ம-ட்ஸெஹ்-ஓஓந்
Strong's #4672
there.
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
there shall thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM
Strong's #7970
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
I will not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
do
ʿāśâ — ah-SA
எஹ்-அய்-Sஏஃ
Strong's #6213
if
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
I find
māṣāʾ — ma-TSA
எம்-TSA
Strong's #4672
there.
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM
Strong's #7970