ஆதியாகமம் 19:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 19:15
Genesis 19:15
கிழக்கு வெளுக்கும்போது அந்தத் தூதர் லோத்தை நோக்கி: பட்டணத்திற்கு வரும் தண்டனையில் நீ அழியாதபடிக்கு எழுந்து, உன் மனைவியையும், இங்கே இருக்கிற உன் இரண்டு குமாரத்திகளையும் அழைத்துக்கொண்டுபோ என்று சொல்லி, அவனைத் துரிதப்படுத்தினார்கள்.
And when
kĕmô — keh-MOH
ஊ-ஹெஹ்-Mஓஃ
Strong's #3644
the morning
šaḥar — sha-HAHR
ஹ-SஃA-ஹஹ்ர்
Strong's #7837
arose,
ʿālâ — ah-LA
அஹ்-ள்A
Strong's #5927
hastened
ʾûṣ — oots
வ-ய-ஏஏ-ட்ஸோ
Strong's #213
then the angels
mălʾok — mul-OKE
ஹ-மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM
Strong's #4397
Lot,
lôṭ — lote
பெஹ்-ள்ஓTஏ
Strong's #3876
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Arise,
qûm — koom
கோம்
Strong's #6965
take
lāqaḥ — la-KAHK
கஹ்க்
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy wife,
ʾiššâ — ee-SHA
ஈஷ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #802
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and thy two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-TAY
Strong's #8147
daughters,
bat — baht
வெஹ்-னொஹ்-TAY-ஃA
Strong's #1323
which are here;
māṣāʾ — ma-TSA
ஹ-னேம்-ட்ஸ-ஓTஏ
Strong's #4672
lest
pēn — pane
பென்
Strong's #6435
thou be consumed
sāpâ — sa-FA
டே-ஸ-Fஏஃ
Strong's #5595
in the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
ப-உஹ்-ஓந்ஏ
Strong's #5771
of the city.
ʿîr — eer
ஹ-ஏஏற்
Strong's #5892