ஆதியாகமம் 20:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 20:9
Genesis 20:9
அப்பொழுது அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமை அழைப்பித்து; நீ எங்களுக்கு என்ன காரியஞ்செய்தாய், நீ என்மேலும், என் ராஜ்யத்தின்மேலும் கொடிய பாவம் சுமரப்பண்ணுகிறதற்கு உனக்கு நான் என்ன குற்றம் செய்தேன்? செய்யத்தகாத காரியங்களை என்னிடத்தில் செய்தாயே என்றான்.
called
qārāʾ — ka-RA
வ-யேக்-ற்A
Strong's #7121
Then Abimelech
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40
Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
and said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
—
லொஹ்
Strong's #0
unto him, What
mâ — ma
மெஹ்
Strong's #4100
hast thou done
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஏஏ-ட
Strong's #6213
—
ள்A-ந்ஓஓ
Strong's #0
unto us? and what
mâ — ma
ஊ-Mஏஃ
Strong's #4100
have I offended
ḥāṭāʾ — ha-TA
ஹ-TA-டே
Strong's #2398
—
லஹ்க்
Strong's #0
thee, that
kî — kee
கே
Strong's #3588
thou hast brought
bôʾ — boh
ஹய்-VAY-ட
Strong's #935
on
ʿal — al
அஹ்-ள்Aஈ
Strong's #5921
me and on
ʿal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #5921
my kingdom
mamlākâ — mahm-la-HA
மஹ்ம்-லஹ்க்-Tஏஏ
Strong's #4467
sin?
ḥăṭāʾâ — huh-ta-AH
ஹ்உஹ்-ட-Aஃ
Strong's #2401
a great
gādôl — ɡa-DOLE
ɡஎஹ்-டொஹ்-ள்A
Strong's #1419
deeds
maʿăśe — ma-uh-SEH
ம-உஹ்-SஏஏM
Strong's #4639
unto me that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
ought not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
thou hast done
ʿāśâ — ah-SA
யய்-அஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
to be done.
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஏஏ-ட
Strong's #6213
ʿimmād — ee-MAHD
ஈ-ம-Dஏஏ
Strong's #5978