ஆதியாகமம் 21:25 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 21:25
Genesis 21:25
ஆனாலும், அபிமெலேக்குடைய வேலைக்காரர் கைவசப்படுத்திக்கொண்ட துரவின் நிமித்தம் ஆபிரகாம் அபிமெலேக்கைக் கடிந்துகொண்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| reproved | וְהוֹכִ֥חַ | yākaḥ | ya-HAHK |
| And Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Abimelech | אֲבִימֶ֑לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-meh-LEK |
| עַל | ʿal | al | |
| because of | אֹדוֹת֙ | ʾôdôt | oh-DOTE |
| a well | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| of water, | הַמַּ֔יִם | mayim | ma-YEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had violently taken away. | גָּֽזְל֖וּ | gāzal | ɡa-ZAHL |
| servants | עַבְדֵ֥י | ʿebed | eh-VED |
| Abimelech's | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | ʾăbîmelek | uh-vee-meh-LEK |
தமிழ் வேதாகமம்