ஆதியாகமம் 27:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 27:1
Genesis 27:1
ஈசாக்கு முதிர்வயதானதினால் அவன் கண்கள் இருளடைந்து பார்வையற்றுப்போனபோது, அவன் தன் மூத்த குமாரனாகிய ஏசாவை அழைத்து, என் மகனே என்றான்; அவன், இதோ, இருக்கிறேன் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| was old, | זָקֵ֣ן | zāqēn | za-KANE |
| when Isaac | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| were dim, | וַתִּכְהֶ֥יןָ | kāhâ | ka-HA |
| and his eyes | עֵינָ֖יו | ʿayin | ah-YEEN |
| so that he could not see, | מֵֽרְאֹ֑ת | rāʾâ | ra-AH |
| he called | וַיִּקְרָ֞א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Esau | עֵשָׂ֣ו׀ | ʿēśāw | ay-SAHV |
| son, | בְּנ֣וֹ | bēn | bane |
| his eldest | הַגָּדֹ֗ל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēl | ale |
| him, My son: | בְּנִ֔י | bēn | bane |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēl | ale |
| him, Behold, I. | הִנֵּֽנִי׃ | hinnē | hee-NAY |
தமிழ் வேதாகமம்