ஆதியாகமம் 30:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 30:2

Genesis 30:2
அப்பொழுது யாக்கோபு ராகேலின்மேல் கோபங்கொண்டு: தேவனல்லோ உன் கர்ப்பத்தை அடைத்திருக்கிறார், நான் தேவனோ என்றான்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
was kindled	וַיִּֽחַר	ḥārâ	ha-RA
anger	אַ֥ף	ʾap	af
And Jacob's	יַֽעֲקֹ֖ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
against Rachel:	בְּרָחֵ֑ל	rāḥēl	ra-HALE
and he said,	וַיֹּ֗אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
stead,	הֲתַ֤חַת	taḥat	ta-HAHT
in God's	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
I	אָנֹ֔כִי	ʾānōkî	ah-noh-HEE
who	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
hath withheld	מָנַ֥ע	mānaʿ	ma-NA
from	מִמֵּ֖ךְ	min	meen
thee the fruit	פְּרִי	pĕrî	peh-REE
of the womb?	בָֽטֶן׃	beṭen	beh-TEN

தமிழ் வேதாகமம்