ஆதியாகமம் 32:24 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 32:24
Genesis 32:24
யாக்கோபு பிந்தித் தரித்திருந்தான்; அப்பொழுது ஒரு புருஷன் பொழுது விடியுமளவும் அவனுடனே போராடி,
was left
yātar — ya-TAHR
வ-யே-வ-TAற்ஏ
Strong's #3498
And Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
alone;
bad — bahd
லெஹ்-VA-டொஹ்
Strong's #905
and there wrestled
ʾābaq — ah-VAHK
வ-யய்-அஹ்-VAKஏ
Strong's #79
a man
ʾĕnôš — ay-NOHSH
ஈஷ்
Strong's #582
with
ʿim — eem
ஏஏ-மொஹ்
Strong's #5973
him until
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
the breaking
ʿālâ — ah-LA
உஹ்-ள்ஓTஏ
Strong's #5927
of the day.
šaḥar — sha-HAHR
ஹ-SஃA-ஹஹ்ர்
Strong's #7837