ஆதியாகமம் 34:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 34:15
Genesis 34:15
நீங்களும் உங்களுக்குள்ளிருக்கும் ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம் பண்ணப்பட்டு எங்களைப் போலாவீர்களானால், நாங்கள் சம்மதித்து,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | אַךְ | ʾak | ak |
| in this | בְּזֹ֖את | zōt | zote |
| will we consent | נֵא֣וֹת | ʾût | oot |
| לָכֶ֑ם | |||
| unto you: If | אִ֚ם | ʾim | eem |
| ye will be | תִּֽהְי֣וּ | hāyâ | ha-YA |
| כָמֹ֔נוּ | kĕmô | keh-MOH | |
| of you be circumcised; | לְהִמֹּ֥ל | mûl | mool |
| לָכֶ֖ם | |||
| as we that every | כָּל | kōl | kole |
| male | זָכָֽר׃ | zākār | za-HAHR |
தமிழ் வேதாகமம்