ஆதியாகமம் 39:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 39:5
Genesis 39:5
அவனைத் தன் வீட்டுக்கும் தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றிற்கும் விசாரணைக்காரனாக்கினதுமுதற்கொண்டு, கர்த்தர் யோசேப்பினிமித்தம் அந்த எகிப்தியன் வீட்டை ஆசீர்வதித்தார்; வீட்டிலும் வெளியிலும் அவனுக்கு உண்டானவைகள் எல்லாவற்றிலும் கர்த்தருடைய ஆசீர்வாதம் இருந்தது.
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
from the time
ʾāz — az
மய்-AZ
Strong's #227
he had made him overseer
pāqad — pa-KAHD
ஹேf-KஏஏD
Strong's #6485
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஓஃ
Strong's #853
in his house,
bayit — ba-YEET
பெஹ்-வய்-Tஓஃ
Strong's #1004
and over
ʿal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he had,
yēš — yaysh
யெஷ்
Strong's #3426
—
லொஹ்
Strong's #0
blessed
bārak — ba-RAHK
வை-VA-ரெக்
Strong's #1288
that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
the Egyptian's
miṣrî — meets-REE
ஹ-மேட்ஸ்-ற்ஏஏ
Strong's #4713
sake;
gālāl — ɡa-LAHL
பேɡ-ள்Aஃள்
Strong's #1558
for Joseph's
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
was
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
and the blessing
bĕrākâ — beh-ra-HA
பேர்-KAஃT
Strong's #1293
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
upon all
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he had
yēš — yaysh
யெஷ்
Strong's #3426
—
லொஹ்
Strong's #0
in the house,
bayit — ba-YEET
ப-BA-யேட்
Strong's #1004
and in the field.
śāde — sa-DEH
ஊ-வ-ஸ-Dஏஃ
Strong's #7704