ஆதியாகமம் 40:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 40:8

Genesis 40:8
அதற்கு அவர்கள்: சொப்பனம் கண்டோம், அதற்கு அர்த்தம் சொல்லுகிறவன் ஒருவனும் இல்லை என்றார்கள். அதற்கு யோசேப்பு: சொப்பனத்துக்கு அர்த்தம் சொல்லுதல் தேவனுக்குரியதல்லவா? அவைகளை என்னிடத்தில் சொல்லுங்கள் என்றான்.

And they said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
a dream,
ḥălôm — huh-LOME
ஹ்உஹ்-ள்ஓMஏ
Strong's #2472
him, We have dreamed
ḥālam — ha-LAHM
ஹ-ள்AஃM-னோ
Strong's #2492
interpreter
pātar — pa-TAHR
ஊ-fஒஹ்-TAற்ஏ
Strong's #6622
and no
ʾayin — ah-YEEN
அனெ
Strong's #369
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஓஃ
Strong's #853
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #413
of it. And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
them, not
lōʾ — loh
ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
to God?
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
லய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
interpretations
pitrôn — peet-RONE
பேட்-ரொஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #6623
tell me
sāpar — sa-FAHR
ஸ-பெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #5608
I pray you.
nāʾ — na
Strong's #4994
லே
Strong's #0