ஆதியாகமம் 41:25 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 41:25
Genesis 41:25
அப்பொழுது யோசேப்பு பார்வோனை நோக்கி: பார்வோனின் சொப்பனம் ஒன்றுதான்; தேவன் தாம் செய்யப்போகிறது இன்னதென்று பார்வோனுக்கு அறிவித்திருக்கிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Joseph | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| The dream | חֲל֥וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| of Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| one: | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| ה֑וּא | hûʾ | hoo | |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | הָֽאֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he about to do. | עֹשֶׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| hath shewed | הִגִּ֥יד | nāgad | na-ɡAHD |
| Pharaoh | לְפַרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |
தமிழ் வேதாகமம்