ஆதியாகமம் 42:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 42:4
Genesis 42:4
யோசேப்பின் தம்பியாகிய பென்யமீனுக்கு ஏதோ மோசம் வரும் என்று சொல்லி, யாக்கோபு அவனை அவன் சகோதரரோடு அனுப்பவில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| But Benjamin, | בִּנְיָמִין֙ | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| brother, | אֲחִ֣י | ʾāḥ | ak |
| Joseph's | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sent | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| his brethren; | אֶחָ֑יו | ʾāḥ | ak |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lest peradventure | פֶּן | pēn | pane |
| befall him. | יִקְרָאֶ֖נּוּ | qārāʾ | ka-RA |
| mischief | אָסֽוֹן׃ | ʾāsôn | ah-SONE |
தமிழ் வேதாகமம்