ஆதியாகமம் 44:32 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 44:32
Genesis 44:32
இந்த இளையவனுக்காக உமது அடியானாகிய நான் என் தகப்பனுக்கு உத்தரவாதி; அன்றியும், நான் இவனை உம்மிடத்துக்குக் கொண்டுவராவிட்டால், நான் எந்நாளும் உமக்கு முன்பாகக் குற்றவாளியாயிருப்பேன் என்று அவருக்குச் சொல்லியிருக்கிறேன்.
For
kî — kee
கே
Strong's #3588
thy servant
ʿebed — eh-VED
அவ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #5650
became surety
ʿārab — ah-RAHV
அஹ்-ற்AஃV
Strong's #6148
for
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the lad
naʿar — na-AR
ஹ-ந்A-அர்
Strong's #5288
unto
ʿim — eem
மய்-ஏஏM
Strong's #5973
my father,
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
If
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
him not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
I bring
bôʾ — boh
உஹ்-வே-ஏஃ-ந்ஓஓ
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-ஹ
Strong's #413
thee, then I shall bear the blame
ḥāṭāʾ — ha-TA
வெஹ்-ஹ-TA-டே
Strong's #2398
to my father
ʾāb — av
லெஹ்-அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
for ever.
yôm — yome
ஹ-ய-MஏஏM
Strong's #3117