ஆதியாகமம் 45:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 45:11
Genesis 45:11
உமக்கும் உம்முடைய குடும்பத்தாருக்கும் உமக்கு இருக்கிற யாவற்றிற்கும் வறுமை வராதபடிக்கு, அங்கே உம்மைப் பராமரிப்பேன்; இன்னும் ஐந்து வருஷம் பஞ்சம் இருக்கும் என்று, உம்முடைய குமாரனாகிய யோசேப்பு சொல்லச்சொன்னான் என்று சொல்லுங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| will I nourish | וְכִלְכַּלְתִּ֤י | kûl | kool |
| אֹֽתְךָ֙ | ʾēt | ate | |
| And there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| thee; for | כִּי | kî | kee |
| yet | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| five | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| years | שָׁנִ֖ים | šāne | sha-NEH |
| of famine; | רָעָ֑ב | rāʿāb | ra-AV |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| thou hast, come to poverty. | תִּוָּרֵ֛שׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| thou, | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thy household, | וּבֵֽיתְךָ֖ | bayit | ba-YEET |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לָֽךְ׃ |
தமிழ் வேதாகமம்