ஆதியாகமம் 48:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 48:11

Genesis 48:11
இஸ்ரவேல் யோசேப்பை நோக்கி: உன் முகத்தைக் காண்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை; ஆனாலும் இதோ, உன் சந்ததியையும் காணும்படி தேவன் எனக்கு அருள் செய்தார் என்றான்.

said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
to see
rāʾâ — ra-AH
ரெஹ்-ஓஃ
Strong's #7200
thy face:
pānîm — pa-NEEM
fஅ-ந்AY-ஹ
Strong's #6440
I had not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
thought
pālal — pa-LAHL
fஈ-ள்A-லெஹ்-டே
Strong's #6419
and, lo,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
hath shewed
rāʾâ — ra-AH
ஹெர்-Aஃ
Strong's #7200
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஏஏ
Strong's #853
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
me also
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy seed.
zeraʿ — zeh-RA
ழஹ்ர்-ஏஃ-ஹ
Strong's #2233