ஆதியாகமம் 6:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 6:1
Genesis 6:1
மனுஷர் பூமியின்மேல் பெருகத் துவக்கி, அவர்களுக்கு குமாரத்திகள் பிறந்தபோது:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| began | הֵחֵ֣ל | ḥālal | ha-LAHL |
| men | הָֽאָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| to multiply | לָרֹ֖ב | rābab | ra-VAHV |
| on | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| of the earth, | הָֽאֲדָמָ֑ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| and daughters | וּבָנ֖וֹת | bat | baht |
| were born | יֻלְּד֥וּ | yālad | ya-LAHD |
| unto them, | לָהֶֽם׃ |
தமிழ் வேதாகமம்