ஆதியாகமம் 9:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 9:18
Genesis 9:18
பேழையிலிருந்து புறப்பட்ட நோவாவின் குமாரர், சேம் காம் யாப்பேத் என்பவர்களே. காம் கானானுக்குத் தகப்பன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| were | וַיִּֽהְי֣וּ | hāyâ | ha-YA |
| And the sons | בְנֵי | bēn | bane |
| of Noah, | נֹ֗חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| that went forth | הַיֹּֽצְאִים֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of | מִן | min | meen |
| the ark, | הַתֵּבָ֔ה | tēbâ | tay-VA |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| and Ham, | וְחָ֣ם | ḥām | hahm |
| and Japheth: | וָיָ֑פֶת | yepet | yeh-FET |
| and Ham | וְחָ֕ם | ḥām | hahm |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| the father | אֲבִ֥י | ʾāb | av |
| of Canaan. | כְנָֽעַן׃ | kĕnaʿan | keh-na-AN |
தமிழ் வேதாகமம்