-
Σκιὰν the skee-AN ஸ்கே-Aந் γὰρ law gahr கஹ்ர் ἔχων having A-hone A-ஹொனெ ὁ a oh ஒஹ் νόμος shadow NOH-mose ந்ஓஃ-மொஸெ τῶν of tone டொனெ μελλόντων good male-LONE-tone மலெ-ள்ஓந்ஏ-டொனெ ἀγαθῶν things ah-ga-THONE அஹ்-க-Tஃஓந்ஏ οὐκ to ook ஊக் αὐτὴν come, af-TANE அf-TAந்ஏ τὴν and tane டனெ εἰκόνα not ee-KOH-na ஈ-Kஓஃ-ன τῶν the tone டொனெ πραγμάτων very prahg-MA-tone ப்ரஹ்க்-MA-டொனெ κατ' image kaht கஹ்ட் ἐνιαυτὸν of ane-ee-af-TONE அனெ-ஈ-அf-Tஓந்ஏ ταῖς the tase டஸெ αὐταῖς things, af-TASE அf-TASஏ θυσίαις can thyoo-SEE-ase த்யோ-Sஏஏ-அஸெ ἃς never ahs அஹ்ஸ் προσφέρουσιν with prose-FAY-roo-seen ப்ரொஸெ-FAY-ரோ-ஸேன் εἰς ees ஈஸ் τὸ those toh டொஹ் διηνεκὲς sacrifices thee-ay-nay-KASE தே-அய்-னய்-KASஏ οὐδέποτε which oo-THAY-poh-tay ஊ-TஃAY-பொஹ்-டய் δύναται they THYOO-na-tay TஃYஓஓ-ன-டய் τοὺς offered toos டோஸ் προσερχομένους year prose-are-hoh-MAY-noos ப்ரொஸெ-அரெ-ஹொஹ்-MAY-னோஸ் τελειῶσαι· by tay-lee-OH-say டய்-லே-ஓஃ-ஸய் -
ἐπεὶ then ape-EE அபெ-ஏஏ οὐκ ook ஊக் ἂν would an அன் ἐπαύσαντο they ay-PAF-sahn-toh அய்-PAF-ஸஹ்ன்-டொஹ் προσφερόμεναι not prose-fay-ROH-may-nay ப்ரொஸெ-fஅய்-ற்ஓஃ-மய்-னய் διὰ have thee-AH தே-Aஃ τὸ ceased toh டொஹ் μηδεμίαν to may-thay-MEE-an மய்-தய்-Mஏஏ-அன் ἔχειν be A-heen A-ஹேன் ἔτι offered? A-tee A-டே συνείδησιν because syoon-EE-thay-seen ஸ்யோன்-ஏஏ-தய்-ஸேன் ἁμαρτιῶν that a-mahr-tee-ONE அ-மஹ்ர்-டே-ஓந்ஏ τοὺς the toos டோஸ் λατρεύοντας worshippers la-TRAVE-one-tahs ல-Tற்AVஏ-ஒனெ-டஹ்ஸ் ἅπαξ once A-pahks A-பஹ்க்ஸ் κεκαθαρμένους purged kay-ka-thahr-MAY-noos கய்-க-தஹ்ர்-MAY-னோஸ் -
ἀλλ' in al அல் ἐν those ane அனெ αὐταῖς sacrifices af-TASE அf-TASஏ ἀνάμνησις there ah-NAHM-nay-sees அஹ்-ந்AஃM-னய்-ஸேஸ் ἁμαρτιῶν is a-mahr-tee-ONE அ-மஹ்ர்-டே-ஓந்ஏ κατ' a kaht கஹ்ட் ἐνιαυτόν· remembrance ane-ee-af-TONE அனெ-ஈ-அf-Tஓந்ஏ -
ἀδύνατον it ah-THYOO-na-tone அஹ்-TஃYஓஓ-ன-டொனெ γὰρ is gahr கஹ்ர் αἷμα not AY-ma AY-ம ταύρων possible TA-rone TA-ரொனெ καὶ that kay கய் τράγων the TRA-gone Tற்A-கொனெ ἀφαιρεῖν blood ah-fay-REEN அஹ்-fஅய்-ற்ஏஏந் ἁμαρτίας of a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் -
Διὸ when thee-OH தே-ஓஃ εἰσερχόμενος he ees-are-HOH-may-nose ஈஸ்-அரெ-ஃஓஃ-மய்-னொஸெ εἰς cometh ees ஈஸ் τὸν into tone டொனெ κόσμον the KOH-smone Kஓஃ-ஸ்மொனெ λέγει world, LAY-gee ள்AY-கே Θυσίαν he thyoo-SEE-an த்யோ-Sஏஏ-அன் καὶ saith, kay கய் προσφορὰν Sacrifice prose-foh-RAHN ப்ரொஸெ-fஒஹ்-ற்Aஃந் οὐκ and ook ஊக் ἠθέλησας offering ay-THAY-lay-sahs அய்-TஃAY-லய்-ஸஹ்ஸ் σῶμα thou SOH-ma Sஓஃ-ம δὲ wouldest thay தய் κατηρτίσω not, ka-tare-TEE-soh க-டரெ-Tஏஏ-ஸொஹ் μοι· but moo மோ -
ὁλοκαυτώματα burnt oh-loh-kaf-TOH-ma-ta ஒஹ்-லொஹ்-கf-Tஓஃ-ம-ட καὶ offerings kay கய் περὶ and pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἁμαρτίας sacrifices a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் οὐκ for ook ஊக் εὐδόκησας sin ave-THOH-kay-sahs அவெ-Tஃஓஃ-கய்-ஸஹ்ஸ் -
τότε said TOH-tay Tஓஃ-டய் εἶπον I, EE-pone ஏஏ-பொனெ Ἰδού, Lo, ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ ἥκω I AY-koh AY-கொஹ் ἐν come ane அனெ κεφαλίδι (in kay-fa-LEE-thee கய்-fஅ-ள்ஏஏ-தே βιβλίου the vee-VLEE-oo வே-Vள்ஏஏ-ஊ γέγραπται volume GAY-gra-ptay GAY-க்ர-ப்டய் περὶ of pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἐμοῦ the ay-MOO அய்-Mஓஓ τοῦ book too டோ ποιῆσαι it poo-A-say போ-A-ஸய் ὁ is oh ஒஹ் θεός written thay-OSE தய்-ஓSஏ τὸ of toh டொஹ் θέλημά me,) THAY-lay-MA TஃAY-லய்-MA σου soo ஸோ -
ἀνώτερον when ah-NOH-tay-rone அஹ்-ந்ஓஃ-டய்-ரொனெ λέγων he LAY-gone ள்AY-கொனெ ὅτι said, OH-tee ஓஃ-டே θυσίαν thyoo-SEE-an த்யோ-Sஏஏ-அன் καὶ Sacrifice kay கய் προσφορὰν and prose-foh-RAHN ப்ரொஸெ-fஒஹ்-ற்Aஃந் καὶ offering kay கய் ὁλοκαυτώματα and oh-loh-kaf-TOH-ma-ta ஒஹ்-லொஹ்-கf-Tஓஃ-ம-ட καὶ burnt kay கய் περὶ offerings pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἁμαρτίας and a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் οὐκ offering ook ஊக் ἠθέλησας for ay-THAY-lay-sahs அய்-TஃAY-லய்-ஸஹ்ஸ் οὐδὲ sin oo-THAY ஊ-TஃAY εὐδόκησας thou ave-THOH-kay-sahs அவெ-Tஃஓஃ-கய்-ஸஹ்ஸ் αἵτινες wouldest AY-tee-nase AY-டே-னஸெ κατὰ not, ka-TA க-TA τόν neither tone டொனெ νόμον hadst NOH-mone ந்ஓஃ-மொனெ προσφέρονται pleasure prose-FAY-rone-tay ப்ரொஸெ-FAY-ரொனெ-டய் -
τότε said TOH-tay Tஓஃ-டய் εἴρηκεν he, EE-ray-kane ஏஏ-ரய்-கனெ Ἰδού, Lo, ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ ἥκω I AY-koh AY-கொஹ் τοῦ come too டோ ποιῆσαι poo-A-say போ-A-ஸய் ὁ to oh ஒஹ் Θεός, do thay-OSE தய்-ஓSஏ τὸ thy toh டொஹ் θέλημά THAY-lay-MA TஃAY-லய்-MA σου will, soo ஸோ ἀναιρεῖ O ah-nay-REE அஹ்-னய்-ற்ஏஏ τὸ toh டொஹ் πρῶτον God. PROH-tone Pற்ஓஃ-டொனெ ἵνα He EE-na ஏஏ-ன τὸ taketh toh டொஹ் δεύτερον away THAYF-tay-rone TஃAYF-டய்-ரொனெ στήσῃ the STAY-say STAY-ஸய் -
ἐν the ane அனெ ᾧ which oh ஒஹ் θελήματι will thay-LAY-ma-tee தய்-ள்AY-ம-டே ἡγιασμένοι we ay-gee-ah-SMAY-noo அய்-கே-அஹ்-SMAY-னோ ἐσμὲν are ay-SMANE அய்-SMAந்ஏ οἱ sanctified oo ஊ διὰ thee-AH தே-Aஃ τῆς through tase டஸெ προσφορᾶς the prose-foh-RAHS ப்ரொஸெ-fஒஹ்-ற்AஃS τοῦ offering too டோ σώματος of SOH-ma-tose Sஓஃ-ம-டொஸெ τοῦ the too டோ Ἰησοῦ body ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ Χριστοῦ of hree-STOO ஹ்ரே-STஓஓ ἐφάπαξ ay-FA-pahks அய்-FA-பஹ்க்ஸ் -
Καὶ every kay கய் πᾶς pahs பஹ்ஸ் μὲν priest mane மனெ ἱερεὺς standeth ee-ay-RAYFS ஈ-அய்-ற்AYFS ἕστηκεν daily AY-stay-kane AY-ஸ்டய்-கனெ καθ' kahth கஹ்த் ἡμέραν ministering ay-MAY-rahn அய்-MAY-ரஹ்ன் λειτουργῶν and lee-toor-GONE லே-டோர்-Gஓந்ஏ καὶ offering kay கய் τὰς oftentimes tahs டஹ்ஸ் αὐτὰς the af-TAHS அf-TAஃS πολλάκις same pole-LA-kees பொலெ-ள்A-கேஸ் προσφέρων sacrifices, prose-FAY-rone ப்ரொஸெ-FAY-ரொனெ θυσίας which thyoo-SEE-as த்யோ-Sஏஏ-அஸ் αἵτινες can AY-tee-nase AY-டே-னஸெ οὐδέποτε never oo-THAY-poh-tay ஊ-TஃAY-பொஹ்-டய் δύνανται take THYOO-nahn-tay TஃYஓஓ-னஹ்ன்-டய் περιελεῖν away pay-ree-ay-LEEN பய்-ரே-அய்-ள்ஏஏந் ἁμαρτίας sins: a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் -
αὗτος this AF-tose AF-டொஸெ δὲ man, thay தய் μίαν after MEE-an Mஏஏ-அன் ὑπὲρ he yoo-PARE யோ-PAற்ஏ ἁμαρτιῶν had a-mahr-tee-ONE அ-மஹ்ர்-டே-ஓந்ஏ προσενέγκας offered prose-ay-NAYNG-kahs ப்ரொஸெ-அய்-ந்AYந்G-கஹ்ஸ் θυσίαν one thyoo-SEE-an த்யோ-Sஏஏ-அன் εἰς sacrifice ees ஈஸ் τὸ for toh டொஹ் διηνεκὲς sins thee-ay-nay-KASE தே-அய்-னய்-KASஏ ἐκάθισεν for ay-KA-thee-sane அய்-KA-தே-ஸனெ ἐν ane அனெ δεξιᾷ ever, thay-ksee-AH தய்-க்ஸே-Aஃ τοῦ sat too டோ θεοῦ down thay-OO தய்-ஓஓ -
τὸ From toh டொஹ் λοιπὸν henceforth loo-PONE லோ-Pஓந்ஏ ἐκδεχόμενος expecting ake-thay-HOH-may-nose அகெ-தய்-ஃஓஃ-மய்-னொஸெ ἕως till AY-ose AY-ஒஸெ τεθῶσιν his tay-THOH-seen டய்-Tஃஓஃ-ஸேன் οἱ oo ஊ ἐχθροὶ enemies ake-THROO அகெ-Tஃற்ஓஓ αὐτοῦ be af-TOO அf-Tஓஓ ὑποπόδιον made yoo-poh-POH-thee-one யோ-பொஹ்-Pஓஃ-தே-ஒனெ τῶν tone டொனெ ποδῶν his poh-THONE பொஹ்-Tஃஓந்ஏ αὐτοῦ footstool. af-TOO அf-Tஓஓ -
μιᾷ by mee-AH மே-Aஃ γὰρ one gahr கஹ்ர் προσφορᾷ offering prose-foh-RA ப்ரொஸெ-fஒஹ்-ற்A τετελείωκεν he tay-tay-LEE-oh-kane டய்-டய்-ள்ஏஏ-ஒஹ்-கனெ εἰς hath ees ஈஸ் τὸ perfected toh டொஹ் διηνεκὲς for thee-ay-nay-KASE தே-அய்-னய்-KASஏ τοὺς toos டோஸ் ἁγιαζομένους ever a-gee-ah-zoh-MAY-noos அ-கே-அஹ்-ழொஹ்-MAY-னோஸ் -
Μαρτυρεῖ mahr-tyoo-REE மஹ்ர்-ட்யோ-ற்ஏஏ δὲ the thay தய் ἡμῖν Holy ay-MEEN அய்-Mஏஏந் καὶ kay கய் τὸ Ghost toh டொஹ் πνεῦμα also PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம τὸ is toh டொஹ் ἅγιον· a A-gee-one A-கே-ஒனெ μετὰ witness may-TA மய்-TA γὰρ to gahr கஹ்ர் τὸ us: toh டொஹ் προειρηκέναι, for proh-ee-ray-KAY-nay ப்ரொஹ்-ஈ-ரய்-KAY-னய் -
Αὕτη is AF-tay AF-டய் ἡ the ay அய் διαθήκη covenant thee-ah-THAY-kay தே-அஹ்-TஃAY-கய் ἣν that ane அனெ διαθήσομαι I thee-ah-THAY-soh-may தே-அஹ்-TஃAY-ஸொஹ்-மய் πρὸς will prose ப்ரொஸெ αὐτοὺς make af-TOOS அf-TஓஓS μετὰ with may-TA மய்-TA τὰς them tahs டஹ்ஸ் ἡμέρας after ay-MAY-rahs அய்-MAY-ரஹ்ஸ் ἐκείνας those ake-EE-nahs அகெ-ஏஏ-னஹ்ஸ் λέγει LAY-gee ள்AY-கே κύριος· days, KYOO-ree-ose KYஓஓ-ரே-ஒஸெ διδοὺς saith thee-THOOS தே-TஃஓஓS νόμους the NOH-moos ந்ஓஃ-மோஸ் μου Lord, moo மோ ἐπὶ I ay-PEE அய்-Pஏஏ καρδίας will kahr-THEE-as கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அஸ் αὐτῶν put af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ my kay கய் ἐπὶ laws ay-PEE அய்-Pஏஏ τῶν into tone டொனெ διανοιῶν their thee-ah-noo-ONE தே-அஹ்-னோ-ஓந்ஏ αὐτῶν hearts, af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐπιγράψω and ay-pee-GRA-psoh அய்-பே-Gற்A-ப்ஸொஹ் αὐτούς in af-TOOS அf-TஓஓS -
καὶ their kay கய் τῶν tone டொனெ ἁμαρτιῶν sins a-mahr-tee-ONE அ-மஹ்ர்-டே-ஓந்ஏ αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ kay கய் τῶν tone டொனெ ἀνομιῶν iniquities ah-noh-mee-ONE அஹ்-னொஹ்-மே-ஓந்ஏ αὐτῶν will af-TONE அf-Tஓந்ஏ οὐ I oo ஊ μὴ remember may மய் μνησθῶ no m-nay-STHOH ம்-னய்-STஃஓஃ ἔτι A-tee A-டே -
ὅπου where OH-poo ஓஃ-போ δὲ remission thay தய் ἄφεσις of AH-fay-sees Aஃ-fஅய்-ஸேஸ் τούτων these TOO-tone Tஓஓ-டொனெ οὐκέτι is, oo-KAY-tee ஊ-KAY-டே προσφορὰ there prose-foh-RA ப்ரொஸெ-fஒஹ்-ற்A περὶ is pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἁμαρτίας no a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் -
Ἔχοντες therefore, A-hone-tase A-ஹொனெ-டஸெ οὖν brethren, oon ஊன் ἀδελφοί boldness ah-thale-FOO அஹ்-தலெ-Fஓஓ παῤῥησίαν to pahr-ray-SEE-an பஹ்ர்-ரய்-Sஏஏ-அன் εἰς ees ஈஸ் τὴν enter tane டனெ εἴσοδον into EES-oh-thone ஏஏS-ஒஹ்-தொனெ τῶν the tone டொனெ ἁγίων holiest a-GEE-one அ-Gஏஏ-ஒனெ ἐν by ane அனெ τῷ the toh டொஹ் αἵματι blood AY-ma-tee AY-ம-டே Ἰησοῦ of ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ -
ἣν a ane அனெ ἐνεκαίνισεν new ane-ay-KAY-nee-sane அனெ-அய்-KAY-னே-ஸனெ ἡμῖν and ay-MEEN அய்-Mஏஏந் ὁδὸν living oh-THONE ஒஹ்-Tஃஓந்ஏ πρόσφατον way, PROSE-fa-tone Pற்ஓSஏ-fஅ-டொனெ καὶ which kay கய் ζῶσαν he ZOH-sahn Zஓஃ-ஸஹ்ன் διὰ hath thee-AH தே-Aஃ τοῦ consecrated too டோ καταπετάσματος for ka-ta-pay-TA-sma-tose க-ட-பய்-TA-ஸ்ம-டொஸெ τοῦτ' us, toot டோட் ἔστιν through A-steen A-ஸ்டேன் τῆς the tase டஸெ σαρκὸς veil, sahr-KOSE ஸஹ்ர்-KஓSஏ αὐτοῦ that af-TOO அf-Tஓஓ -
καὶ having kay கய் ἱερέα an ee-ay-RAY-ah ஈ-அய்-ற்AY-அஹ் μέγαν high MAY-gahn MAY-கஹ்ன் ἐπὶ priest ay-PEE அய்-Pஏஏ τὸν over tone டொனெ οἶκον the OO-kone ஓஓ-கொனெ τοῦ house too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ -
προσερχώμεθα us prose-are-HOH-may-tha ப்ரொஸெ-அரெ-ஃஓஃ-மய்-த μετὰ draw may-TA மய்-TA ἀληθινῆς near ah-lay-thee-NASE அஹ்-லய்-தே-ந்ASஏ καρδίας with kahr-THEE-as கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அஸ் ἐν a ane அனெ πληροφορίᾳ true play-roh-foh-REE-ah ப்லய்-ரொஹ்-fஒஹ்-ற்ஏஏ-அஹ் πίστεως heart PEE-stay-ose Pஏஏ-ஸ்டய்-ஒஸெ ἐῤῥαντισμένοι in are-rahn-tee-SMAY-noo அரெ-ரஹ்ன்-டே-SMAY-னோ τὰς full tahs டஹ்ஸ் καρδίας assurance kahr-THEE-as கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அஸ் ἀπὸ of ah-POH அஹ்-Pஓஃ συνειδήσεως faith, syoon-ee-THAY-say-ose ஸ்யோன்-ஈ-TஃAY-ஸய்-ஒஸெ πονηρᾶς having poh-nay-RAHS பொஹ்-னய்-ற்AஃS καὶ kay கய் λελουμένοι our lay-loo-MAY-noo லய்-லோ-MAY-னோ τὸ hearts toh டொஹ் σῶμα sprinkled SOH-ma Sஓஃ-ம ὕδατι from YOO-tha-tee Yஓஓ-த-டே καθαρῷ· an ka-tha-ROH க-த-ற்ஓஃ -
κατέχωμεν us ka-TAY-hoh-mane க-TAY-ஹொஹ்-மனெ τὴν hold tane டனெ ὁμολογίαν fast oh-moh-loh-GEE-an ஒஹ்-மொஹ்-லொஹ்-Gஏஏ-அன் τῆς the tase டஸெ ἐλπίδος profession ale-PEE-those அலெ-Pஏஏ-தொஸெ ἀκλινῆ of ah-klee-NAY அஹ்-க்லே-ந்AY πιστὸς our pee-STOSE பே-STஓSஏ γὰρ gahr கஹ்ர் ὁ faith oh ஒஹ் ἐπαγγειλάμενος without ape-ang-gee-LA-may-nose அபெ-அன்க்-கே-ள்A-மய்-னொஸெ -
καὶ let kay கய் κατανοῶμεν us ka-ta-noh-OH-mane க-ட-னொஹ்-ஓஃ-மனெ ἀλλήλους consider al-LAY-loos அல்-ள்AY-லோஸ் εἰς one ees ஈஸ் παροξυσμὸν another pa-roh-ksyoo-SMONE ப-ரொஹ்-க்ஸ்யோ-SMஓந்ஏ ἀγάπης to ah-GA-pase அஹ்-GA-பஸெ καὶ provoke kay கய் καλῶν unto ka-LONE க-ள்ஓந்ஏ ἔργων love ARE-gone Aற்ஏ-கொனெ -
μὴ forsaking may மய் ἐγκαταλείποντες the ayng-ka-ta-LEE-pone-tase அய்ன்க்-க-ட-ள்ஏஏ-பொனெ-டஸெ τὴν assembling tane டனெ ἐπισυναγωγὴν of ay-pee-syoo-na-goh-GANE அய்-பே-ஸ்யோ-ன-கொஹ்-GAந்ஏ ἑαυτῶν ourselves ay-af-TONE அய்-அf-Tஓந்ஏ καθὼς together, ka-THOSE க-TஃஓSஏ ἔθος as A-those A-தொஸெ τισίν the tee-SEEN டே-Sஏஏந் ἀλλὰ manner al-LA அல்-ள்A παρακαλοῦντες of pa-ra-ka-LOON-tase ப-ர-க-ள்ஓஓந்-டஸெ καὶ some kay கய் τοσούτῳ is; toh-SOO-toh டொஹ்-Sஓஓ-டொஹ் μᾶλλον but MAHL-lone MAஃள்-லொனெ ὅσῳ exhorting OH-soh ஓஃ-ஸொஹ் βλέπετε one VLAY-pay-tay Vள்AY-பய்-டய் ἐγγίζουσαν another: ayng-GEE-zoo-sahn அய்ன்க்-Gஏஏ-ழோ-ஸஹ்ன் τὴν and tane டனெ ἡμέραν so ay-MAY-rahn அய்-MAY-ரஹ்ன் -
Ἑκουσίως if ake-oo-SEE-ose அகெ-ஊ-Sஏஏ-ஒஸெ γὰρ we gahr கஹ்ர் ἁμαρτανόντων sin a-mahr-ta-NONE-tone அ-மஹ்ர்-ட-ந்ஓந்ஏ-டொனெ ἡμῶν wilfully ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ μετὰ after may-TA மய்-TA τὸ toh டொஹ் λαβεῖν that la-VEEN ல-Vஏஏந் τὴν we tane டனெ ἐπίγνωσιν have ay-PEE-gnoh-seen அய்-Pஏஏ-க்னொஹ்-ஸேன் τῆς received tase டஸெ ἀληθείας the ah-lay-THEE-as அஹ்-லய்-Tஃஏஏ-அஸ் οὐκέτι knowledge oo-KAY-tee ஊ-KAY-டே περὶ of pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἁμαρτιῶν the a-mahr-tee-ONE அ-மஹ்ர்-டே-ஓந்ஏ ἀπολείπεται truth, ah-poh-LEE-pay-tay அஹ்-பொஹ்-ள்ஏஏ-பய்-டய் θυσία there thyoo-SEE-ah த்யோ-Sஏஏ-அஹ் -
φοβερὰ a foh-vay-RA fஒஹ்-வய்-ற்A δέ certain thay தய் τις fearful tees டேஸ் ἐκδοχὴ looking ake-thoh-HAY அகெ-தொஹ்-ஃAY κρίσεως for KREE-say-ose Kற்ஏஏ-ஸய்-ஒஸெ καὶ of kay கய் πυρὸς judgment pyoo-ROSE ப்யோ-ற்ஓSஏ ζῆλος and ZAY-lose ZAY-லொஸெ ἐσθίειν fiery ay-STHEE-een அய்-STஃஏஏ-ஈன் μέλλοντος indignation, MALE-lone-tose MAள்ஏ-லொனெ-டொஸெ τοὺς which toos டோஸ் ὑπεναντίους shall yoo-pay-nahn-TEE-oos யோ-பய்-னஹ்ன்-Tஏஏ-ஊஸ் -
ἀθετήσας that ah-thay-TAY-sahs அஹ்-தய்-TAY-ஸஹ்ஸ் τις despised tees டேஸ் νόμον Moses' NOH-mone ந்ஓஃ-மொனெ Μωσέως, law moh-SAY-ose மொஹ்-SAY-ஒஸெ χωρὶς died hoh-REES ஹொஹ்-ற்ஏஏS οἰκτιρμῶν without ook-teer-MONE ஊக்-டேர்-Mஓந்ஏ ἐπὶ mercy ay-PEE அய்-Pஏஏ δυσὶν under thyoo-SEEN த்யோ-Sஏஏந் ἢ two ay அய் τρισὶν or trees-EEN ட்ரேஸ்-ஏஏந் μάρτυσιν three MAHR-tyoo-seen MAஃற்-ட்யோ-ஸேன் ἀποθνῄσκει· witnesses: ah-poh-THNAY-skee அஹ்-பொஹ்-Tஃந்AY-ஸ்கே -
πόσῳ how POH-soh Pஓஃ-ஸொஹ் δοκεῖτε much thoh-KEE-tay தொஹ்-Kஏஏ-டய் χείρονος sorer HEE-roh-nose ஃஏஏ-ரொஹ்-னொஸெ ἀξιωθήσεται punishment, ah-ksee-oh-THAY-say-tay அஹ்-க்ஸே-ஒஹ்-TஃAY-ஸய்-டய் τιμωρίας suppose tee-moh-REE-as டே-மொஹ்-ற்ஏஏ-அஸ் ὁ ye, oh ஒஹ் τὸν shall tone டொனெ υἱὸν he yoo-ONE யோ-ஓந்ஏ τοῦ be too டோ θεοῦ thought thay-OO தய்-ஓஓ καταπατήσας worthy, ka-ta-pa-TAY-sahs க-ட-ப-TAY-ஸஹ்ஸ் καὶ who kay கய் τὸ hath toh டொஹ் αἷμα trodden AY-ma AY-ம τῆς under tase டஸெ διαθήκης foot thee-ah-THAY-kase தே-அஹ்-TஃAY-கஸெ κοινὸν koo-NONE கோ-ந்ஓந்ஏ ἡγησάμενος the ay-gay-SA-may-nose அய்-கய்-SA-மய்-னொஸெ ἐν Son ane அனெ ᾧ of oh ஒஹ் ἡγιάσθη ay-gee-AH-sthay அய்-கே-Aஃ-ஸ்தய் καὶ God, kay கய் τὸ and toh டொஹ் πνεῦμα hath PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம τῆς counted tase டஸெ χάριτος the HA-ree-tose ஃA-ரே-டொஸெ ἐνυβρίσας blood ane-yoo-VREE-sahs அனெ-யோ-Vற்ஏஏ-ஸஹ்ஸ் -
οἴδαμεν we OO-tha-mane ஓஓ-த-மனெ γὰρ know gahr கஹ்ர் τὸν him tone டொனெ εἰπόντα that ee-PONE-ta ஈ-Pஓந்ஏ-ட Ἐμοὶ hath ay-MOO அய்-Mஓஓ ἐκδίκησις said, ake-THEE-kay-sees அகெ-Tஃஏஏ-கய்-ஸேஸ் ἐγὼ Vengeance ay-GOH அய்-Gஓஃ ἀνταποδώσω belongeth an-ta-poh-THOH-soh அன்-ட-பொஹ்-Tஃஓஃ-ஸொஹ் λέγει unto LAY-gee ள்AY-கே κύριος me, KYOO-ree-ose KYஓஓ-ரே-ஒஸெ καὶ I kay கய் πάλιν will PA-leen PA-லேன் Κύριος· recompense, KYOO-ree-ose KYஓஓ-ரே-ஒஸெ Κρινεῖ saith kree-NEE க்ரே-ந்ஏஏ τὸν the tone டொனெ λαὸν Lord. la-ONE ல-ஓந்ஏ αὐτοῦ And af-TOO அf-Tஓஓ -
φοβερὸν is foh-vay-RONE fஒஹ்-வய்-ற்ஓந்ஏ τὸ a toh டொஹ் ἐμπεσεῖν fearful ame-pay-SEEN அமெ-பய்-Sஏஏந் εἰς thing ees ஈஸ் χεῖρας HEE-rahs ஃஏஏ-ரஹ்ஸ் θεοῦ to thay-OO தய்-ஓஓ ζῶντος fall ZONE-tose Zஓந்ஏ-டொஸெ -
Ἀναμιμνῄσκεσθε call ah-na-meem-NAY-skay-sthay அஹ்-ன-மேம்-ந்AY-ஸ்கய்-ஸ்தய் δὲ to thay தய் τὰς remembrance tahs டஹ்ஸ் πρότερον the PROH-tay-rone Pற்ஓஃ-டய்-ரொனெ ἡμέρας former ay-MAY-rahs அய்-MAY-ரஹ்ஸ் ἐν days, ane அனெ αἷς in ase அஸெ φωτισθέντες which, foh-tee-STHANE-tase fஒஹ்-டே-STஃAந்ஏ-டஸெ πολλὴν after pole-LANE பொலெ-ள்Aந்ஏ ἄθλησιν ye AH-thlay-seen Aஃ-த்லய்-ஸேன் ὑπεμείνατε were yoo-pay-MEE-na-tay யோ-பய்-Mஏஏ-ன-டய் παθημάτων illuminated, pa-thay-MA-tone ப-தய்-MA-டொனெ -
τοῦτο Partly, TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் μὲν whilst mane மனெ ὀνειδισμοῖς ye oh-nee-thee-SMOOS ஒஹ்-னே-தே-SMஓஓS τε were tay டய் καὶ made kay கய் θλίψεσιν a THLEE-psay-seen Tஃள்ஏஏ-ப்ஸய்-ஸேன் θεατριζόμενοι gazingstock thay-ah-tree-ZOH-may-noo தய்-அஹ்-ட்ரே-Zஓஃ-மய்-னோ τοῦτο both TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் δὲ by thay தய் κοινωνοὶ reproaches koo-noh-NOO கோ-னொஹ்-ந்ஓஓ τῶν and tone டொனெ οὕτως afflictions; OO-tose ஓஓ-டொஸெ ἀναστρεφομένων and ah-na-stray-foh-MAY-none அஹ்-ன-ஸ்ட்ரய்-fஒஹ்-MAY-னொனெ γενηθέντες partly, gay-nay-THANE-tase கய்-னய்-TஃAந்ஏ-டஸெ -
καὶ kay கய் γὰρ ye gahr கஹ்ர் τοῖς had toos டோஸ் δεσμοῖς compassion thay-SMOOS தய்-SMஓஓS μου of moo மோ συνεπαθήσατε me syoon-ay-pa-THAY-sa-tay ஸ்யோன்-அய்-ப-TஃAY-ஸ-டய் καὶ in kay கய் τὴν my tane டனெ ἁρπαγὴν ahr-pa-GANE அஹ்ர்-ப-GAந்ஏ τῶν bonds, tone டொனெ ὑπαρχόντων and yoo-pahr-HONE-tone யோ-பஹ்ர்-ஃஓந்ஏ-டொனெ ὑμῶν took yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ μετὰ may-TA மய்-TA χαρᾶς joyfully ha-RAHS ஹ-ற்AஃS προσεδέξασθε the prose-ay-THAY-ksa-sthay ப்ரொஸெ-அய்-TஃAY-க்ஸ-ஸ்தய் γινώσκοντες spoiling gee-NOH-skone-tase கே-ந்ஓஃ-ஸ்கொனெ-டஸெ ἔχειν of A-heen A-ஹேன் ἐν your ane அனெ ἑαυτοῖς ay-af-TOOS அய்-அf-TஓஓS κρείττονα goods, KREET-toh-na Kற்ஏஏT-டொஹ்-ன ὕπαρξιν knowing YOO-pahr-kseen Yஓஓ-பஹ்ர்-க்ஸேன் ἐν in ane அனெ οὐρανοῖς yourselves oo-ra-NOOS ஊ-ர-ந்ஓஓS καὶ that kay கய் μένουσαν ye MAY-noo-sahn MAY-னோ-ஸஹ்ன் -
μὴ not may மய் ἀποβάλητε away ah-poh-VA-lay-tay அஹ்-பொஹ்-VA-லய்-டய் οὖν therefore oon ஊன் τὴν your tane டனெ παῤῥησίαν pahr-ray-SEE-an பஹ்ர்-ரய்-Sஏஏ-அன் ὑμῶν confidence, yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ ἥτις which AY-tees AY-டேஸ் ἔχει hath A-hee A-ஹே μισθαποδοσίαν great mee-stha-poh-thoh-SEE-an மே-ஸ்த-பொஹ்-தொஹ்-Sஏஏ-அன் μεγάλην recompence may-GA-lane மய்-GA-லனெ -
ὑπομονῆς ye yoo-poh-moh-NASE யோ-பொஹ்-மொஹ்-ந்ASஏ γὰρ have gahr கஹ்ர் ἔχετε need A-hay-tay A-ஹய்-டய் χρείαν of HREE-an ஃற்ஏஏ-அன் ἵνα patience, EE-na ஏஏ-ன τὸ that, toh டொஹ் θέλημα after THAY-lay-ma TஃAY-லய்-ம τοῦ ye too டோ θεοῦ have thay-OO தய்-ஓஓ ποιήσαντες done poo-A-sahn-tase போ-A-ஸஹ்ன்-டஸெ κομίσησθε the koh-MEE-say-sthay கொஹ்-Mஏஏ-ஸய்-ஸ்தய் τὴν will tane டனெ ἐπαγγελίαν of ape-ang-gay-LEE-an அபெ-அன்க்-கய்-ள்ஏஏ-அன் -
ἔτι yet A-tee A-டே γὰρ a gahr கஹ்ர் μικρὸν little mee-KRONE மே-Kற்ஓந்ஏ ὅσον while, OH-sone ஓஃ-ஸொனெ ὅσον OH-sone ஓஃ-ஸொனெ ὁ and oh ஒஹ் ἐρχόμενος he are-HOH-may-nose அரெ-ஃஓஃ-மய்-னொஸெ ἥξει that AY-ksee AY-க்ஸே καὶ shall kay கய் οὐ come oo ஊ χρονιεῖ will hroh-nee-EE ஹ்ரொஹ்-னே-ஏஏ -
ὁ Now oh ஒஹ் δὲ the thay தய் δίκαιός just THEE-kay-OSE Tஃஏஏ-கய்-ஓSஏ ἐκ shall ake அகெ πίστεως live PEE-stay-ose Pஏஏ-ஸ்டய்-ஒஸெ ζήσεται by ZAY-say-tay ZAY-ஸய்-டய் καὶ faith: kay கய் ἐὰν but ay-AN அய்-Aந் ὑποστείληται if yoo-poh-STEE-lay-tay யோ-பொஹ்-STஏஏ-லய்-டய் οὐκ any ook ஊக் εὐδοκεῖ man ave-thoh-KEE அவெ-தொஹ்-Kஏஏ ἡ draw ay அய் ψυχή back, psyoo-HAY ப்ஸ்யோ-ஃAY μου my moo மோ ἐν soul ane அனெ αὐτῷ shall af-TOH அf-Tஓஃ -
ἡμεῖς we ay-MEES அய்-MஏஏS δὲ are thay தய் οὐκ not ook ஊக் ἐσμὲν of ay-SMANE அய்-SMAந்ஏ ὑποστολῆς them yoo-poh-stoh-LASE யோ-பொஹ்-ஸ்டொஹ்-ள்ASஏ εἰς who ees ஈஸ் ἀπώλειαν draw ah-POH-lee-an அஹ்-Pஓஃ-லே-அன் ἀλλὰ back al-LA அல்-ள்A πίστεως unto PEE-stay-ose Pஏஏ-ஸ்டய்-ஒஸெ εἰς perdition; ees ஈஸ் περιποίησιν but pay-ree-POO-ay-seen பய்-ரே-Pஓஓ-அய்-ஸேன் ψυχῆς of psyoo-HASE ப்ஸ்யோ-ஃASஏ
எபிரெயர் 10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எபிரெயர் 10