ஓசியா 2:5 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஓசியா 2:5
Hosea 2:5
அவர்களுடைய தாய் சோரம்போனாள், அவர்களைக் கர்ப்பந்தரித்தவள் இலச்சையான காரியங்களைச் செய்தாள்; அப்பத்தையும், தண்ணீரையும், ஆட்டுமயிரையும், பஞ்சையும், எண்ணெயையும், பானங்களையும் கொடுத்துவருகிற என்நேசர்களைப் பின்பற்றிப்போவேன் என்றாள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| hath played the harlot: | זָֽנְתָה֙ | zānâ | za-NA |
| their mother | אִמָּ֔ם | ʾēm | ame |
| them hath done shamefully: | הֹבִ֖ישָׁה | yābēš | ya-VAYSH |
| she that conceived | הֽוֹרָתָ֑ם | hārâ | ha-RA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| she said, | אָמְרָ֗ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| I will go | אֵלְכָ֞ה | hālak | ha-LAHK |
| after | אַחֲרֵ֤י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| my lovers, | מְאַהֲבַי֙ | ʾāhab | ah-HAHV |
| that give | נֹתְנֵ֤י | nātan | na-TAHN |
| my bread | לַחְמִי֙ | leḥem | leh-HEM |
| and my water, | וּמֵימַ֔י | mayim | ma-YEEM |
| my wool | צַמְרִ֣י | ṣemer | tseh-MER |
| and my flax, | וּפִשְׁתִּ֔י | pište | peesh-TEH |
| mine oil | שַׁמְנִ֖י | šemen | sheh-MEN |
| and my drink. | וְשִׁקּוּיָֽי׃ | šiqqûy | shee-KOO |
தமிழ் வேதாகமம்