ஏசாயா 21:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 21:1
Isaiah 21:1
கடல் வனாந்தரத்தின் பாரம். சுழல்காற்று தென்திசையிலிருந்து எழும்பிக் கடந்துவருகிறதுபோல, பயங்கரமான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலிருந்து அது வருகிறது.
The burden
maśśāʾ — ma-SA
ம-SA
Strong's #4853
of the desert
midbār — meed-BAHR
மேட்-BAஃற்
Strong's #4057
of the sea.
yām — yahm
யஹ்ம்
Strong's #3220
As whirlwinds
sûpâ — soo-FA
கெஹ்-ஸோ-FஓTஏ
Strong's #5492
in the south
negeb — neh-ɡEV
ப-ந்ஏஃ-ɡஏV
Strong's #5045
pass through;
ḥālap — ha-LAHF
ல-ஹ்உஹ்-ள்ஓFஏ
Strong's #2498
from the desert,
midbār — meed-BAHR
மே-மேட்-BAஃற்
Strong's #4057
it cometh
bôʾ — boh
ப
Strong's #935
land.
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
from a terrible
yārēʾ — ya-RAY
னொஹ்-ர-Aஃ
Strong's #3372