ஏசாயா 30:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 30:30
Isaiah 30:30
கர்த்தர் மகத்துவமானவர்; தமது சத்தத்தைக் கேட்கப்பண்ணி, உக்கிர கோபத்தினாலும், பட்சிக்கிற அக்கினிஜுவாலையினாலும், இடி பெருவெள்ளம் கல்மழையினாலும், தமது புயத்தின் லல்லமையைக் காண்பிப்பாΰ்.
to be heard,
šāmaʿ — sha-MA
வெஹ்-ஹேஷ்-Mஏஏ-அஹ்
Strong's #8085
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
shall cause
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his glorious
hôd — hode
ஹொடெ
Strong's #1935
voice
qôl — kole
கொஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #6963
the lighting down
naḥat — na-HAHT
வெஹ்-ந்A-ஹஹ்ட்
Strong's #5183
of his arm,
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
ழெஹ்-ரொஹ்-ஓஃ
Strong's #2220
and shall shew
rāʾâ — ra-AH
யஹ்ர்-ஏஃ
Strong's #7200
with the indignation
zaʿap — za-AF
பெஹ்-ZA-அf
Strong's #2197
of anger,
ʾap — af
அf
Strong's #639
and the flame
lahab — la-HAHV
வெஹ்-ள்A-ஹஹ்வ்
Strong's #3851
fire,
ʾēš — aysh
அய்ஷ்
Strong's #784
of a devouring
ʾākal — ah-HAHL
ஒஹ்-ஹய்-ள்A
Strong's #398
scattering,
nepeṣ — neh-FETS
ந்ஏஃ-fஎட்ஸ்
Strong's #5311
and tempest,
zerem — zeh-REM
வ-Zஏஃ-ரெம்
Strong's #2230
and hailstones.
ʾeben — eh-VEN
வெஹ்-ஏஃ-வென்
Strong's #68
bārād — ba-RAHD
ப-ற்AஃD
Strong's #1259