ஏசாயா 33:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 33:11
Isaiah 33:11
பதரைக் கர்ப்பந்தரித்துத் தாளடியைப் பெறுவீர்கள்; அக்கினியைப்போல் உங்கள் சுவாசமே உங்களைப்பட்சிக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye shall conceive | תַּהֲר֥וּ | hārâ | ha-RA |
| chaff, | חֲשַׁ֖שׁ | ḥāšaš | ha-SHAHSH |
| ye shall bring forth | תֵּ֣לְדוּ | yālad | ya-LAHD |
| stubble: | קַ֑שׁ | qaš | kahsh |
| your breath, | רוּחֲכֶ֕ם | rûaḥ | ROO-ak |
| fire, | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| shall devour you. | תֹּאכַלְכֶֽם׃ | ʾākal | ah-HAHL |
தமிழ் வேதாகமம்