ஏசாயா 34:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 34:6

Isaiah 34:6
போஸ்றாவிலே கர்த்தருக்கு ஒரு யாகமும், ஏதோம் தேசத்திலே மகாசங்காரமும் உண்டு; கர்த்தருடைய பட்டயம் இரத்தத்தில் திருப்தியாகி, நிணத்தினால் பூரிக்கின்றது; ஆட்டுக்குட்டிகள் கடாக்களுடைய இரத்தத்தினாலும், ஆட்டுக்கடாக்களுடைய குண்டிக்காய்களின் கொழுப்பினாலும் திருப்தியாகும்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The sword חֶ֣רֶב ḥereb heh-REV
of the Lord לַיהוָ֞ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
is filled מָלְאָ֥ה mālēʾ ma-LAY
with blood, דָם֙ dām dahm
it is made fat הֻדַּ֣שְׁנָה dāšēn da-SHANE
with fatness, מֵחֵ֔לֶב ḥeleb heh-LEV
with the blood מִדַּ֤ם dām dahm
of lambs כָּרִים֙ kar kahr
and goats, וְעַתּוּדִ֔ים ʿattûd ah-TOOD
with the fat מֵחֵ֖לֶב ḥeleb heh-LEV
of the kidneys כִּלְי֣וֹת kilyâ keel-YA
of rams: אֵילִ֑ים ʾayil ah-YEEL
for כִּ֣י kî kee
hath a sacrifice זֶ֤בַח zebaḥ zeh-VAHK
the Lord לַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in Bozrah, בְּבָצְרָ֔ה boṣrâ bohts-RA
slaughter וְטֶ֥בַח ṭebaḥ teh-VAHK
and a great גָּד֖וֹל gādôl ɡa-DOLE
in the land בְּאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Idumea. אֱדֽוֹם׃ ʾĕdōm ay-DOME
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்