ஏசாயா 36:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 36:13
Isaiah 36:13
ரப்சாக்கே நின்றுகொண்டு யூதபாஷையிலே உரத்தசத்தமாய்: அசீரியா ராஜாவாகிய மகா ராஜாவுடைய வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| stood, | וַֽיַּעֲמֹד֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| Then Rabshakeh | רַבְשָׁקֵ֔ה | rabšāqē | rahv-sha-KAY |
| and cried | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| voice | בְקוֹל | qôl | kole |
| with a loud | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| in the Jews' language, | יְהוּדִ֑ית | yĕhûdît | yeh-hoo-DEET |
| and said, | וַיֹּ֕אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hear | שִׁמְע֗וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| ye | אֶת | ʾēt | ate |
| the words | דִּבְרֵ֛י | dābār | da-VAHR |
| king, | הַמֶּ֥לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of the great | הַגָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Assyria. | אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
தமிழ் வேதாகமம்