ஏசாயா 36:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 36:21
Isaiah 36:21
அவர்களோ அவனுக்கு ஒருவார்த்தையையும் பிரதியுத்தரமாகச் சொல்லாமல் மவுனமாயிருந்தார்கள்; அவனுக்கு மறுஉத்தரவு சொல்லவேண்டாம் என்று ராஜா கட்டளையிட்டிருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But they held their peace, | וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ | ḥāraš | ha-RAHSH |
| him not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| and answered | עָנ֥וּ | ʿānâ | ah-NA |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| a word: | דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| commandment | מִצְוַ֨ת | miṣwâ | meets-VA |
| the king's | הַמֶּ֥לֶךְ | melek | meh-LEK |
| הִ֛יא | hûʾ | hoo | |
| was, saying, | לֵאמֹ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| Answer him not. | תַעֲנֻֽהוּ׃ | ʿānâ | ah-NA |
தமிழ் வேதாகமம்