ஏசாயா 36:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 36:9
Isaiah 36:9
கூறாதேபோனால், நீ என் ஆண்டவனுடைய ஊழியக்காரரில் ஒரே ஒரு தலைவனுடைய முகத்தை எப்படித் திருப்புவாய்? இரதங்களோடு குதிரைவீரரும் வருவார்கள் என்று எகிப்தையா நம்புகிறாய்?
How
ʾêk — ake
வெஹ்-AKஏ
Strong's #349
then wilt thou turn away
šûb — shoov
ட-SஃஏஏV
Strong's #7725
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
the face
pānîm — pa-NEEM
பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
captain
peḥâ — peh-HA
fஅ-ஃAஃT
Strong's #6346
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
அஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
servants,
ʿebed — eh-VED
அவ்-DAY
Strong's #5650
of my master's
ʾādôn — ah-DONE
உஹ்-டொஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #113
of the least
qāṭān — ka-TAHN
ஹஹ்க்-ட-ந்ஏஏM
Strong's #6996
and put thy trust
bāṭaḥ — ba-TAHK
வ-டேவ்-TAஃK
Strong's #982
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
for chariots
rekeb — reh-HEV
லெஹ்-ற்ஏஃ-ஹெவ்
Strong's #7393
and for horsemen?
pāroš — pa-ROHSH
ஊ-லெஹ்-fஅ-ர-SஃஏஏM
Strong's #6571