ஏசாயா 42:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 42:20
Isaiah 42:20
நீ அநேக காரியங்களைக் கண்டும் கவனியாதிருக்கிறாய்; அவனுக்குச் செவிகளைத் திறந்தாலும் கேளாதே போகிறான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Seeing | רָא֥יֹת | rāʾâ | ra-AH |
| many things, | רַבּ֖וֹת | rab | rahv |
| not; | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| but thou observest | תִשְׁמֹ֑ר | šāmar | sha-MAHR |
| opening | פָּק֥וֹחַ | pāqaḥ | pa-KAHK |
| the ears, | אָזְנַ֖יִם | ʾōzen | oh-ZEN |
| וְלֹ֥א | lōʾ | loh | |
| but he heareth not. | יִשְׁמָֽע׃ | šāmaʿ | sha-MA |
தமிழ் வேதாகமம்