ஏசாயா 44:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 44:20
Isaiah 44:20
அவன் சாம்பலை மேய்கிறான்; வஞ்சிக்கப்பட்ட மனம் அவனை மோசப்படுத்தினது; அவன் தன் ஆத்துமாவைத் தப்புவிக்காமலும்; என் வலதுகையிலே அபத்தம் அல்லவோ இருக்கிறதென்று சொல்லாமலும் இருக்கிறான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He feedeth | רֹעֶ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
| on ashes: | אֵ֔פֶר | ʾēper | ay-FER |
| heart | לֵ֥ב | lēb | lave |
| a deceived | הוּתַ֖ל | hātal | ha-TAHL |
| hath turned him aside, | הִטָּ֑הוּ | nāṭâ | na-TA |
| that he cannot | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| deliver | יַצִּ֤יל | nāṣal | na-TSAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his soul, | נַפְשׁוֹ֙ | nepeš | neh-FESH |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| say, | יֹאמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| not | הֲל֥וֹא | lōʾ | loh |
| a lie | שֶׁ֖קֶר | šeqer | sheh-KER |
| in my right hand? | בִּימִינִֽי׃ | yāmîn | ya-MEEN |
தமிழ் வேதாகமம்