ஏசாயா 5:25 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 5:25
Isaiah 5:25
ஆகையால் கர்த்தருடைய கோபம் தமது ஜனங்களுக்கு விரோதமாய் மூண்டது; அவர் தமது கையை அவர்களுக்கு விரோதமாய் நீட்டி பர்வதங்கள் அதிரத்தக்கதாயும், அவர்கள் பிணங்கள் நடுவீதிகளில் குப்பைபோலாகத்தக்கதாயும், அவர்களை அடித்தார்; இவை எல்லாவற்றிலும் அவருடைய கோபம் ஆறாமல், இன்னும் அவருடைய கை நீட்டினபடியே இருக்கிறது.
Therefore
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
kindled
ḥārâ — ha-RA
ஹ-ற்A
Strong's #2734
is the anger
ʾap — af
அf
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
against his people,
ʿam — am
பெஹ்-Aஃ-மொஹ்
Strong's #5971
and he hath stretched forth
nāṭâ — na-TA
வ-YATஏ
Strong's #5186
his hand
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
against
ʿal — al
அஹ்-ள்AV
Strong's #5921
them, and hath smitten
nākâ — na-HA
வ-ய-KAY-ஹோ
Strong's #5221
did tremble,
rāgaz — ra-ɡAHZ
வ-யேர்-ɡஎஹ்-Zஓஓ
Strong's #7264
them: and the hills
har — hahr
ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
hāyâ — ha-YA
வ-டெஹ்-ஃஏஏ
Strong's #1961
and their carcases
nĕbēlâ — neh-vay-LA
னேவ்-ல-TAஃM
Strong's #5038
torn
sûḥâ — soo-HA
க-ஸோ-ஃA
Strong's #5478
in the midst
qereb — keh-REV
பெஹ்-Kஏஃ-ரெவ்
Strong's #7130
of the streets.
ḥûṣ — hoots
ஹோ-TSஓTஏ
Strong's #2351
For all
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
this
zōt — zote
ழொடெ
Strong's #2063
is not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
turned away,
šûb — shoov
ஷஹ்வ்
Strong's #7725
his anger
ʾap — af
Aஃ-பொஹ்
Strong's #639
ʿôd — ode
வெஹ்-ஓDஏ
Strong's #5750
but his hand
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
stretched out still.
nāṭâ — na-TA
னெஹ்-டோ-YA
Strong's #5186