ஏசாயா 51:5 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 51:5
Isaiah 51:5
என் நீதி சமீபமாயிருக்கிறது; என் இரட்சிப்பு வெளிப்படும்; என் புயங்கள் ஜனங்களை நியாயந்தீர்க்கும்; தீவுகள் எனக்குக் காத்திருந்து, என் புயத்தின்மேல் நம்பிக்கையாயிருக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| near; | קָר֤וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| My righteousness | צִדְקִי֙ | ṣedeq | tseh-DEK |
| is gone forth, | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| my salvation | יִשְׁעִ֔י | yešaʿ | yeh-SHA |
| and mine arms | וּזְרֹעַ֖י | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| the people; | עַמִּ֣ים | ʿam | am |
| shall judge | יִשְׁפֹּ֑טוּ | šāpaṭ | sha-FAHT |
| upon | אֵלַי֙ | ʾēl | ale |
| the isles | אִיִּ֣ים | ʾî | ee |
| shall wait | יְקַוּ֔וּ | qāwâ | ka-VA |
| me, and on | וְאֶל | ʾēl | ale |
| mine arm | זְרֹעִ֖י | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| shall they trust. | יְיַחֵלֽוּן׃ | yāḥal | ya-HAHL |
தமிழ் வேதாகமம்