ஏசாயா 60:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 60:16
Isaiah 60:16
நீ ஜாதிகளின் பாலைக் குடித்து, ராஜாக்களின் முலைப்பாலையும் உண்டு, கர்த்தராகிய நான் இரட்சகரென்றும், யாக்கோபின் வல்லவர் உன் மீட்பரென்றும் அறிந்துகொள்வாய்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou shalt also suck | וְיָנַקְתְּ֙ | yānaq | ya-NAHK |
| the milk | חֲלֵ֣ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| of the Gentiles, | גּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| the breast | וְשֹׁ֥ד | šad | shahd |
| of kings: | מְלָכִ֖ים | melek | meh-LEK |
| and shalt suck | תִּינָ֑קִי | yānaq | ya-NAHK |
| and thou shalt know | וְיָדַ֗עַתְּ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy Saviour | מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ | yāšaʿ | ya-SHA |
| and thy Redeemer, | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | gāʾal | ɡa-AL |
| the mighty One | אֲבִ֥יר | ʾābîr | ah-VEER |
| of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
தமிழ் வேதாகமம்