ஏசாயா 63:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 63:11

Isaiah 63:11
ஆகிலும் அவர் பூர்வநாட்களையும், மோசேயையும், தம்முடைய ஜனத்தையும் நினைவுகூர்ந்தார்; ஆனாலும் அவர்களையும், தமது மந்தையின் மேய்ப்பனையும் சமுத்திரத்திலிருந்து ஏறிவரப்பண்ணினவர் இப்பொழுது எங்கே?

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then he remembered וַיִּזְכֹּ֥ר zākar za-HAHR
the days יְמֵֽי yôm yome
of old, עוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
Moses, מֹשֶׁ֣ה mōše moh-SHEH
his people, עַמּ֑וֹ ʿam am
Where אַיֵּ֣ה׀ ʾayyē ah-YAY
he that brought them up הַֽמַּעֲלֵ֣ם ʿālâ ah-LA
out of the sea מִיָּ֗ם yām yahm
with אֵ֚ת ʾēt ate
the shepherd רֹעֵ֣י rāʿâ ra-AH
of his flock? צֹאנ֔וֹ ṣōn tsone
where אַיֵּ֛ה ʾayyē ah-YAY
he that put הַשָּׂ֥ם śûm soom
within him? בְּקִרְבּ֖וֹ qereb keh-REV
אֶת ʾēt ate
Spirit ר֥וּחַ rûaḥ ROO-ak
his holy קָדְשֽׁוֹ׃ qōdeš koh-DESH
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்