ஏசாயா 66:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 66:13
Isaiah 66:13
ஒருவனை அவன் தாய் தேற்றுவதுபோல் நான் உங்களைத் தேற்றுவேன்; நீங்கள் எருசலேமிலே தேற்றப்படுவீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As one | כְּאִ֕ישׁ | ʾîš | eesh |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his mother | אִמּ֖וֹ | ʾēm | ame |
| comforteth, | תְּנַחֲמֶ֑נּוּ | nāḥam | na-HAHM |
| so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| will I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| comfort | אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם | nāḥam | na-HAHM |
| in Jerusalem. | וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| you; and ye shall be comforted | תְּנֻחָֽמוּ׃ | nāḥam | na-HAHM |
தமிழ் வேதாகமம்