ஏசாயா 7:23 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 7:23
Isaiah 7:23
அந்நாளிலே, ஆயிரம் வெள்ளிக்காசு பெறும் ஆயிரம் திராட்சச்செடியிருந்த நிலமெல்லாம் முட்செடியும் நெரிஞ்சிலுமாகும்.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
shall be,
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
every
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
place
māqôm — ma-KOME
ம-KஓMஏ
Strong's #4725
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
there were
hāyâ — ha-YA
Yஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ்
Strong's #1961
where
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
a thousand
ʾelep — eh-LEF
ஏஃ-லெf
Strong's #505
vines
gepen — ɡeh-FEN
ɡஏஃ-fஎன்
Strong's #1612
at a thousand
ʾelep — eh-LEF
பெஹ்-ஏஃ-லெf
Strong's #505
silverlings,
kesep — keh-SEF
KA-ஸெf
Strong's #3701
for briers
šāmîr — sha-MEER
ல-ஷ-Mஏஏற்
Strong's #8068
and thorns.
šayit — sha-YEET
வெஹ்-ல-SஃA-யேட்
Strong's #7898
it shall be
hāyâ — ha-YA
Yஏஏ-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961