எரேமியா 1:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 1:16
Jeremiah 1:16
அவர்கள் என்னைவிட்டு அந்நிய தேவர்களுக்குத் தூபங்காட்டி, தங்கள் கைகளின் கிரியையைப் பணிந்துகொண்ட அவர்களுடைய சகல தீமைகளினிமித்தமும் நான் என் நியாயத்தீர்ப்புகளை அவர்களுக்கு விரோதமாகக் கூறுவேன்.
And I will utter
dābar — da-VAHR
வெஹ்-டே-பஹ்ர்-Tஏஏ
Strong's #1696
my judgments
mišpāṭ — meesh-PAHT
மேஷ்-ப-TA
Strong's #4941
ʾēt — ate
ஒஹ்-TAஃM
Strong's #854
against them touching
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
their wickedness,
raʿ — ra
ர-அஹ்-TAஃM
Strong's #7451
who
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
have forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
உஹ்-ழ-Vஓஓ-னே
Strong's #5800
me, and have burned incense
qāṭar — ka-TAHR
வ-க-டெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #6999
gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
லய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
unto other
ʾaḥēr — ah-HARE
உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM
Strong's #312
and worshipped
šāḥâ — sha-HA
வ-யே-ஷெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஓஓ
Strong's #7812
the works
maʿăśe — ma-uh-SEH
லெஹ்-ம-உஹ்-SAY
Strong's #4639
of their own hands.
yād — yahd
யெஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #3027