எரேமியா 23:38 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எரேமியா 23:38

Jeremiah 23:38
நீங்களோவெனில், கர்த்தரால் சுமரும் பாரம் என்று சொல்லுகிறபடியினாலே, கர்த்தர் பாரம் என்று சொல்லாதிருங்களென்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லி அனுப்பியும், நீங்கள் இந்த வார்த்தையைக் கர்த்தரின் பாரம் என்று சொல்லுகிறீர்களே.

But since
ʾim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #518
The burden
maśśāʾ — ma-SA
ம-SA
Strong's #4853
of the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ye say,
ʾāmar — ah-MAHR
டொஹ்-மய்-ற்ஓஓ
Strong's #559
therefore
kēn — kane
ல-ஃAந்ஏ
Strong's #3651
thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
Because
yaʿan — ya-AN
YA-அன்
Strong's #3282
ye say
ʾāmar — ah-MAHR
உஹ்-மொரெ-ஃஏM
Strong's #559
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
word,
dābār — da-VAHR
ஹ-ட-VAஃற்
Strong's #1697
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
The burden
maśśāʾ — ma-SA
ம-SA
Strong's #4853
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
and I have sent
šālaḥ — sha-LAHK
வ-எஷ்-ள்AஃK
Strong's #7971
unto
ʾēl — ale
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #413
you, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Ye shall not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
say,
ʾāmar — ah-MAHR
டொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
The burden
maśśāʾ — ma-SA
ம-SA
Strong's #4853
of the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068