எரேமியா 25:22 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 25:22
Jeremiah 25:22
தீருவினுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும், சீதோனுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும், சமுத்திரத்துக்கு அக்கரையான தீவுகளின் ராஜாக்களுக்கும்,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| the kings | מַלְכֵי | melek | meh-LEK |
| of Tyrus, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
| וְאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| the kings | מַלְכֵ֣י | melek | meh-LEK |
| of Zidon, | צִיד֑וֹן | ṣîdôn | tsee-DONE |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and the kings | מַלְכֵ֣י | melek | meh-LEK |
| of the isles | הָאִ֔י | ʾî | ee |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| beyond | בְּעֵ֥בֶר | ʿēber | ay-VER |
| the sea, | הַיָּֽם׃ | yām | yahm |
தமிழ் வேதாகமம்