எரேமியா 26:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 26:12
Jeremiah 26:12
அப்பொழுது எரேமியா எல்லாப் பிரபுக்களையும், எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி: நீங்கள் கேட்ட எல்லா வார்த்தைகளையும் இந்த ஆலயத்துக்கும் இந்த நகரத்துக்கும் விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனமாய்ச் சொல்லக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then spake | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the princes | הַשָּׂרִ֔ים | śar | sahr |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the people, | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| sent | שְׁלָחַ֗נִי | šālaḥ | sha-LAHK |
| me to prophesy | לְהִנָּבֵ֞א | nābāʾ | na-VA |
| against | אֶל | ʾēl | ale |
| house | הַבַּ֤יִת | bayit | ba-YEET |
| this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| and against | וְאֶל | ʾēl | ale |
| city | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | dābār | da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have heard. | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šāmaʿ | sha-MA |
தமிழ் வேதாகமம்