எரேமியா 31:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 31:11
Jeremiah 31:11
கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு, அவனிலும் பலத்தவனுடைய கைக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| hath redeemed | פָדָ֥ה | pādâ | pa-DA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| Jacob, | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and ransomed | וּגְאָל֕וֹ | gāʾal | ɡa-AL |
| him from the hand | מִיַּ֖ד | yād | yahd |
| of stronger | חָזָ֥ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| than he. | מִמֶּֽנּוּ׃ | min | meen |
தமிழ் வேதாகமம்