எரேமியா 33:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 33:18
Jeremiah 33:18
தகனபலியிட்டு, போஜனபலிசெலுத்தி, நாள்தோறும் பலியிடும் புருஷன் எனக்கு முன்பாக ஆசாரியருக்கும் லேவியருக்கும் இல்லாமற்போவதுமில்லை என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall the priests | וְלַכֹּהֲנִים֙ | kōhēn | koh-HANE |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| Neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| want | יִכָּרֵ֥ת | kārat | ka-RAHT |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| before | מִלְּפָנָ֑י | pānîm | pa-NEEM |
| me to offer | מַעֲלֶ֨ה | ʿālâ | ah-LA |
| burnt offerings, | עוֹלָ֜ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and to kindle | וּמַקְטִ֥יר | qāṭar | ka-TAHR |
| meat offerings, | מִנְחָ֛ה | minḥâ | meen-HA |
| and to do | וְעֹ֥שֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| sacrifice | זֶּ֖בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| כָּל | kōl | kole | |
| continually. | הַיָּמִֽים׃ | yôm | yome |
தமிழ் வேதாகமம்