எரேமியா 36:32 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 36:32

Jeremiah 36:32
அப்பொழுது எரேமியா வேறொரு சுருளை எடுத்து, அதை நேரியாவின் குமாரனாகிய பாருக்கு என்னும் சம்பிரதியினிடத்தில் கொடுத்தான்; அவன் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீம் அக்கினியால் சுட்டெரித்த புஸ்தகத்தின் வார்த்தைகளையெல்லாம், அதிலே எரேமியாவின் வாய் சொல்ல எழுதினான்; இன்னும் அவைகளுக்கொத்த அநேகம் வார்த்தைகளும் அவைகளோடே சேர்க்கப்பட்டது.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Jeremiah	וְיִרְמְיָ֜הוּ	yirmĕyâ	yeer-meh-YA
Then took	לָקַ֣ח׀	lāqaḥ	la-KAHK
roll,	מְגִלָּ֣ה	mĕgillâ	meh-ɡee-LA
another	אַחֶ֗רֶת	ʾaḥēr	ah-HARE
and gave	וַֽיִּתְּנָהּ֮	nātan	na-TAHN
it to	אֶל	ʾēl	ale
Baruch	בָּר֣וּךְ	bārûk	ba-ROOK
the son	בֶּן	bēn	bane
of Neriah;	נֵרִיָּהוּ֮	nēriyyâ	nay-ree-YA
the scribe,	הַסֹּפֵר֒	sāpar	sa-FAHR
who wrote	וַיִּכְתֹּ֤ב	kātab	ka-TAHV
therein	עָלֶ֙יהָ֙	ʿal	al
from the mouth	מִפִּ֣י	pe	peh
of Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	yirmĕyâ	yeer-meh-YA
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the words	דִּבְרֵ֣י	dābār	da-VAHR
of the book	הַסֵּ֔פֶר	sēper	say-FER
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
had burned	שָׂרַ֛ף	śārap	sa-RAHF
Jehoiakim	יְהוֹיָקִ֥ים	yĕhôyāqîm	yeh-hoh-ya-KEEM
king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
in the fire:	בָּאֵ֑שׁ	ʾēš	aysh
besides	וְע֨וֹד	ʿôd	ode
and there were added	נוֹסַ֧ף	yāsap	ya-SAHF
unto	עֲלֵיהֶ֛ם	ʿal	al
words.	דְּבָרִ֥ים	dābār	da-VAHR
them many	רַבִּ֖ים	rab	rahv
like	כָּהֵֽמָּה׃	hēm	hame

← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்